Walk On By
(Dionne Warwick)

If you see me walking down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe that you don't see the tears
Oh just let me grieve
In private 'cause each time I see you
I break down and cry
Oh baby, walk on by

Mmm
I just can't get over losing you
So if I seem broken in two
Please walk on by, walk on by
Foolish pride is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
You put the hurt on
You socked it to me, momma
When you said goodbye
So please walk on by
Make believe you never see the tears I cry
So do me a favor and walk on by
So I'm beggin' you to walk on by

Oh yeah
Make believe you never see the tears I cry
So I'm beggin' you, I'm beggin' you to walk on by
Make believe you never see the tears I cry
Oh, there's no dirt in my eye
Oh no
Smoking don't you me cry no no no
It's the hurt you put on me, yeah
I don't want you to see this man cry
So please walk on by
Oh mother, mother, walk on by
 

 Pasa Caminando
(Dionne Warwick)

Si me ves caminando por la calle
Y empiezo a llorar cada vez que nos vemos
Pasa caminando, pasa caminando
Finge que no ves las lágrimas
Sólo déjame con mi pena
En privado, porque cada vez que te veo
Me colapso y lloro
O nena, pasa caminando

Mmm
No puedo superar haberte perdido
Así que si te parece que estoy roto
Por favor pasa caminando, pasa caminando
Estúpido orgullo es lo único que me queda
Así que déjame esconder
LA lágrimas y la tristeza que me diste
Me hiciste daño
Me diste un buen golpe, mami
Cuando dijiste adiós
Así que por favor pasa caminando
Finge que no ves las lágrimas que lloro
Así que hazme un favor y pasa caminando
Así que te suplico que pases caminando

O sí
Finge que no ves las lágrimas que lloro
Así que te suplico, te suplico que pases caminando
Finge que no ves las lágrimas que lloro
No tengo polvo en los ojos
No
Fumar no me hace llorar, no no no
Es el dolor que me diste, sí
No quiero que veas llorar a este hombre
Así que por favor pasa caminando
O madre, madre pasa caminando

Letra Traducida por Alan Smith Robertson, SongTranslator.net

Editor's note: Esta canción fue compuesta por Burt Bacharach y grabada por Dionne Warwick en 1963. Existen muchas versiones de la canción, algunas con letras diferentes. La versión que presentamos aquí es la de Isaac Hayes, por ser la más conocida y por ser la que contiene toda la letra original. Algunos de los artistas que han versionado esta canción son Aretha Franklin (1964), The Four Seasons (1965), Stan Getz (1966), The Stranglers (1978), Isaac Hayes (1969 album Hot Buttered Soul), George Benson, Stanley Turrentine, Smokey Robinson & The Miracles, Johnny Mathis, Cliff Richard (para el álbum grabado en 1972 en directo en Japón: "Live" con Olivia Newton-John), Gloria Gaynor, Melissa Manchester, The Beach Boys, Sybil Lynch (1990), Seal, Average White Band, Melanie Thornton, Comptons Most Wanted (1991), Notorious B.I.G. (1994), Slick Rick Mona Lisa (1995), Hooverphonic (1997), Gabrielle (1997), The Carpenters, Kelly Clarkson and Kiki Dee, MF Doom (1999), The Wu Tang Clan (2000), Ludacris (2004) y Jazz Jamaica (on Massive, 2004).

atrás .|. buscar letras .|. inicio .| .enviar esta letra a un amigo .| .añadir esta letra a tu página web o blog


letras de canciones, música y mp3 -

-

-