|
Everybody's
Free (To Wear Sunscreen) |
Todo el Mundo es Libre (de Llevar Protector Solar) (Baz Luhrmann) Señoras y caballeros de la clase del ’99 Si pudiera ofreceros sólo un consejo sobre el futuro, sería protector solar Los beneficios de largo plazo de protector solar han sido probados por Científicos mientras que el resto de mis consejos no tienen otra base más fiable Que mi propia Experiencia... Ahora repartiré estos consejos Disfrutad del poder y belleza de la juventud; no os preocupéis, no comprenderéis el poder y la belleza de vuestra juventud hasta que no se haya ido Pero confiad en mí, en 20 años miraréis a fotos vuestras y Recordaréis de una manera que no podéis entender ahora cuantas posibilidades había ante Vosotros y lo fabuloso que estabais... No estáis tan gordos como Imagináis No os preocupéis del futuro; o sí, pero sabed que preocuparse es tan Eficaz como intentar resolver una ecuación de algebra mientras masticáis Chicle. Los auténticos problemas en vuestras vidas son cosas que Nunca han pasado por vuestras mentes preocupadas, la clase de cosas que os ciegan a las 4 De alguna tarde perezosa de Martes Haced una cosa cada día que os asuste Cantad No seáis imprudentes con los corazones de otros, no toleréis a Gente que son imprudentes con los vuestros Limpiad con seda dental No malgastéis vuestro tiempo con los celos; a veces estáis por delante, a veces Estáis por detrás... la carrera es larga, y al final sólo es contra Ti mismo Recordad los piropos que recibís, olvidad los insultos; si tenéis Éxito haciendo esto, contadme como. Guardad vuestras viejas cartas de amor, tirad vuestros recibos bancarios Estirad No sintáis culpa si no sabéis qué hacer con vuestra Vida... la gente más interesante que he conocido no sabían a los 22 lo que Querían hacer con sus vidas, algunos de los más interesantes cuarentones Aún no lo saben Obtened mucho calcio Sed bondadosos con vuestras rodillas, las echaréis de menos cuando se hayan ido Tal vez os caséis, tal vez no, tal vez tengáis hijos, tal vez no, tal vez os divorciaréis a los 40, tal vez bailaréis el pollo Funquilón en vuestro 75º aniversario de bodas... hagáis lo que hagáis, no Os felicitéis demasiado, ni reprendías tampoco- vuestras Elecciones son media oportunidad, al igual que todos los demás. Disfrutad de vuestro cuerpo Usadlo de todas las maneras que podáis... No lo temáis, ni lo que otras personas Piensen de él. Es el instrumento más grande que jamás Poseeréis Bailad... aunque no tengáis donde hacerlo aparte de vuestro salón Leed las directrices, aunque no las sigáis NO leáis revistas de belleza, sólo harán que os sintáis feos Conoced a vuestros padres, nunca sabréis cuando se habrán ido para Siempre. Sed buenos con vuestros hermanos; son el mejor enlace entre vuestro pasado y la Gente que más probablemente se quedarán con vosotros en el futuro Comprended que los amigos se vienen y se van, menos los preciosos pocos con los que Te quedas. Trabajad duro para cerrar los agujeros en la geografía y En el estilo de vida porque cuanto más viejo seáis, más necesitáis a la gente que Conocíais cuando erais jóvenes Vivid una vez en Nueva York, pero dejadlo antes de que os endurezca; vivid Una vez en California del Norte, pero dejadlo antes de que os ablande Viajad Aceptad ciertas verdades inalienables, los precios subirán, los políticos Serán infieles, vosotros también os envejeceréis, y cuando ocurra fantasearéis Que cuando erais jóvenes los precios eran razonables, los políticos eran Nobles y los niños respetaban a sus mayores Respetad a vuestros mayores No esperéis que nadie os mantenga. Quizás tengáis un fondo, Quizás tengáis una pareja rica, pero nunca sabréis cuando alguno de los dos Se acabará No le hagáis demasiadas cosas a vuestro pelo, porque sino cuando tengáis 40 años Parecerá el pelo de alguien de 85 Tened cuidado con los consejos que compráis, sed pacientes con aquellos que Los den. Los consejos son una forma de nostalgia, repartirlos es una manera de Pescar el pasado de la basura, limpiarlo, pintar sobre Las partes feas, y reciclarlo por más de Lo que vale Pero confiad en mí sobre lo del protector solar… |
Letra Traducida por Alan Smith Robertson, SongTranslator.net
atrás .|. buscar letras .|. inicio .| .enviar esta letra a un amigo .| .añadir esta letra a tu página web o blog
-
-
-