Mr. Bojangles
(Bob Dylan)

I knew a man Bojangles and he'd dance for you in worn out shoes
Silver hair and ragged shirt and baggy pants, the old soft shoe
He'd jump so high, he'd jump so high, then he'd lightly touched down
I met him in a cell in New Orleans I was down and out
He looked to me to be the eye of age as he spoke right out
He talked of life, he talked of life, laughed, clicked his heels and said
He said his name Bojangles and he danced a lick across the cell
He grabbed his pants for a better stance, oh he jumped so high and he
clicked up his heels
He let go laugh, he let go laugh, shook back his clothes all around
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
He danced for those at minstrel shows and county fairs throughtout the South
He spoke with tears of 15 years of how his dog and him travelled about
The dog up and died, he up and died.
After 20 years he still grieves
He said "I dance now at every chance at honky-tonks for drinks and tips
But most the time I spends behind these county bars,
'Cause your see, I drinks a bit"
He shook his head and as he shook his head,
I heard someone ask him, "Please" "Please" ...
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles "Dance"
 

Sr. Bojangles
(Bob Dylan)

Conocí un hombre Bojangles y bailaba para la gente con zapatos desgastados
Pelo plateado y camisa andrajosa y pantalones holgados, el viejo zapato suave
Saltaba tan alto, saltaba tan alto, luego aterrizaba tan ligeramente
Le conocí en una celda en Nueva Orleans, yo no tenía ni donde caerme muerto
Me pareció que era el ojo de la edad mientras hablaba en voz alta
Habló de la vida, habló de la vida, se rió, hizo un taconeo y dijo
Dijo su nombre Bojangles y bailó con una melodía por la celda
Se agarró sus pantalones para un mejor pose, saltó tan alto y
Hice un taconeo
Soltó una risa, soltó una risa, sacudió su ropa
Sr. Bojangles, Sr. Bojangles, baila
Bailó para aquellos en los espectáculos de trovadores y ferias de condado por el sur
Habló con las lágrimas de 15 años de como él y su perro viajaron
El perro fue y se murió, él fue y se murió
Después de 20 años aún se apena
Dijo "Ahora bailo a cada oportunidad, en fiestas por copas y propinas
Pero la mayor parte del tiempo la paso tras estas barras,
Porque, verás, bebo un poco"
Se sacudió la cabeza y mientras se sacudía la cabeza
Oí a alguien preguntarle "por favor, por favor... "
Sr. Bojangles, Sr. Bojangles "Baila"
 

Letra Traducida por Alan Smith Robertson, SongTranslator.net

Editor's note: Se dice que esta canción trata de Bill "Bojangles " Robinson, un famoso bailarín de claqué de los años '30. Fue compuesta por Jerry Jeff Walker, que supuestamente conoció a este artista en una cárcel de Nueva Orleans. Ha sido versionada por Nina Simone, Niel Diamond y Sammy Davis Jr.

atrás .|. buscar letras .|. inicio .| .enviar esta letra a un amigo .| .añadir esta letra a tu página web o blog


-

-

-